最后一片叶子原文及翻译_the last leaf中英对照

原来她一直等待的最后一片叶子,其实一直都在她的心里。 翻译: 那条小街道的边上,有一家小小的爱尔兰商店。街对面,有一间陈色的艺术工作室,室内靠窗有一张大沙发。那里是两个...有一回一个画家发现这条街有一种优越性要是有个收帐的跑到这条街上来催要颜料纸张和画布的钱他就会突然发现自己两手空空原路返回一文钱的帐也没有要到所以不久之后不少画家就...

最后一片叶子‎(欧亨利小说)编辑《最后一片叶子‎》,一译《最后的常春藤‎叶》,主人公是琼西‎、苏艾、贝尔曼。文中作者着力‎挖掘和赞美小‎人物的伟大人‎格...当最后一片叶子凋零，我也会死去。Johnsy said helplessly. Hmm. . . I don't know what to say.琼西无奈地说。唔，我不知道该说什么。What do you think, Doctor, is there any hop...

Thelastleaf最后一片叶子中文中英文翻译.doc,The last leaf中文译文 注:这是欧·亨利小说原文的中文译文,仅供参考。 在华盛顿广场西边的一个小区里,街道都横七...参考译文——最后一片叶子 约翰西病情严重,她似乎失去了活下去的意志。医生对她不抱什么希望。朋友们看来也爱莫能助。难道真的就无可奈何了吗? 最后一片叶子 ...

“我想在这儿陪着你，”苏答道，“而且我也真不想让你老看着那几片蠢叶子。”“你画完告诉我，”琼西说着闭上了眼睛，仿佛一尊倒下的雕像，苍白而安静，“我还要看最后一片叶子凋...“我想看着最后一片叶子掉下来,我已经等腻了。我想随风而逝,就像一片可怜的、疲倦的藤叶一样。” “Try to sleep,” said Sue. Then she went to fetch her neighbour, Mr Behrman, ...